John William Waterhouse, “Ulisse e le Sirene”